En el marco de los festejos por los 100 años de La Angelita, la cantante ascensionense Elyanna Pimienta presentó una obra musical especialmente creada para homenajear la historia, las tradiciones y la singular identidad de la localidad. La iniciativa nació a partir de una conversación con la directora de Cultura, Natalia Zunino, durante los preparativos del centenario, donde la artista manifestó su deseo de regalarle a la comunidad una obra representativa y propia.
Con la intención de crear un tema popular, la intérprete volcó su propuesta inicial en el ritmo de una chacarera. Tras maquetar la pieza de manera casera y recibir una devolución entusiasta, avanzó en la producción musical y vocal, además de emprender la recolección de fotografías locales para confeccionar un video alusivo.
Durante el proceso creativo, Elyanna buscó reflejar la particular convivencia entre la cultura argentina y la herencia sirio-libanesa que caracteriza a La Angelita. Con el propósito de incorporar pasajes en lengua árabe, recurrió al uso de herramientas de inteligencia artificial para traducir e integrar conceptos clave basados en su letra original.
Posteriormente, la traducción fue revisada y validada por referentes de la colectividad, entre ellas Claudia Salomón y Zulma Brahim, quien confirmó la precisión del texto y brindó su aprobación para el proyecto. Tras la revisión, la artista concretó la fusión de ambas piezas musicales y culminó la realización del material audiovisual que reúne la chacarera, la versión en árabe y su correspondiente traducción al español.
La obra destaca por el inestimable valor de su aporte musical, al capturar y sintetizar la esencia identitaria de La Angelita: el encuentro de colectividades, la integración cultural y el respeto mutuo entre tradiciones que han enriquecido al pueblo a lo largo de su historia.
Durante el evento festivo del centenario, Elyanna interpretó la canción en vivo ante la comunidad, donde recibió el cálido aplauso de todos los presentes. En ese marco, obtuvo un especial reconocimiento de las autoridades municipales, encabezadas por la intendente Erica Revilla y la directora de Cultura, Natalia Zunino, quienes destacaron y valoraron el aporte artístico que queda para la historia del pueblo.
